Le coloc

Il y a quelques semaines, après avoir envoyé mon mari à la patrie et mes amis chez Prince Édouard, selon le principe de la conservation de l'énergie, j'ai reçu en échange un minou. Un petit chaton très charmant mais tellement fou que j'ai jamais vu de toute ma vie. On a passé ensemble sept beaux jours inoubliables remplis de joie, de mon insomnie forcée, de mes exercices bizarres avec sa balle et ses poissons à jouer, des soucis matinaux, à moitié endormi, pour ne pas mélanger des conserves... Ces grillades variées à lui, ce thon à moi. Bon.



Vers 2 heures du matin il commencait à animer mes nuits en se transformant à un petit cheval et en demonstrant ses numéros acrobatiques spectaculaires. Vassya! kessé ké tu fais asteur! agace-moi pas, j't'en prie! j'dooors! je vais te tuer! Je parlais avec lui en français et pis en portugais. Malgré qu'au moment de notre connaissance il ait été présenté comme un vrai russophone. Haha trois fois, on se comprenait quand même. Bien plus, il a été la seule créature qui n'a pas ri de moi quand je lui ai raconté cette drôle d'histoire d'une mautadite amende que j'avais reçu au parc Lafontaine. La compréhension comme telle coûte cher. Merci, Vassya.

J'avais même le permis (donné par ses "parents") de le mettre au cachot (ma salle de bains bien fermée), surtout aux moments de sa grande exaltation, mais finalement mon humanité a battu ma soif de justice. Et d'ailleurs, c'était très agréable d'être le soir à l'ordi ayant un souris plastique à ma droite et un minou ronronnant à ma gauche.

Avec du temps et de la patience, les feuilles de mûrier se transforment en robe de soie.

Oui, je peux être très tannante, moi. Voulez-vous des preuves?
Sauve qui peut.

Le 9 août j'allais en autobus de mon île fantôme au centre-ville pour aller voir Les Francofolies (selon la belle tradition de ces beaux jours-là) en écoutant La Première Chaîne sur mon baladeur. Ce n'est pas i-pod qui est chez chacun de vous, c'est un baladeur assez périmé, je dirais des 70 du XVIII siècle, qui me fait souvent honte.
Mais il fonctionne et c'est bien assez. Je vis au Québec ou quoi?

Et bien. Je l'écoute comme j'écoute toujours la radio, c'est-à-dire, sans tendre mes oreilles et mon cerveau. Puisqu'ils bavardent toujours en français (ce qui est au moins bien logique, c'est la Radio Canada ou quoi), alors j'ai toujours besoin d'utiliser ce système de refroidissement de mon cerveau. Sinon, je pense que ma frêle tête va exploser dans pas long. Je me suis déjà dit tout à l'heure qu'en s'immérgeant dans une nouvelle réalite, il est important de ne pas se noyer. Alors, sans fanatisme, mes amis, svp :)

Bref, je l'écoute doucement, et tout à coup une nouvelle chanson commence à se diffuser, et voilà, dès ses premiers accords et les premiers mots je me rends compte que ça me plaît, pis que ça me plaît beaucoup, alors j'embraie et j'ouvre mon cellulaire pour y écrire très vite certains mots que j'étais capable à comprendre au moment donné pour que j'aille après les youtuber ou googler.

Je vous avoue que pas vraiment beaucoup que j'avais compris et que j'y avais écrit. Les mots clés qui sont restés dans mon cell étaient les suivants: j'vis pas Montréal, 674 km, fôrets d'épinettes, microbrasserie, caisse de dépot. Pas vraiment beaucoup! Haha. Mais bon, je me suis dit que c'était assez pour mes recherches.

Quelques minutes plus tard je reçois un appel de mon amie Myriam qui me dit qu'elle ne peut pas nous réjoindre ce soir-là, tatati-tatata, et en revanche, je la demande si elle connaît cette chanson. Bien sûr, par mes mots clés carrèment chiches :)) Pas de bingo, évidemment! Cette chanson n'était pas reconnue ni par Myriam, ni par Anouk que j'ai commencé à torturer aussi un peu plus tard aux Francofolies.

Oh! Vous n'avez pas d'idée combien de temps j'ai perdu sur net en recherches! Tout était en vain. Personne la reconnaissait. Les paroles n'existent pas sur Internet, même pour l'instant. Le nom du chanteur non plus, je ne pouvais pas le trouver. Parce que sur le site de cette émission ('Écoute pas ça' par Jean-Pierre Ferland) il n'y avait rien pour ce jour-là... ils ont publié une liste de la musique diffusée seulement pour le mois de juillet! Terminus. Tout le monde descend. Taaba..!

Autre jour, quand je m'en plaignais, Anouk m'a conseillé d'écrire à Jean-Pierre Ferland, l'animateur de cette émission. Mais moi, j'aime bien les complications, j'avais de la misère de lui écrire en mon broken French, et puis, je me suis calmée en disant que tôt ou tard mais il va publier sur son site la diffusion de ce soir-là! Hâte-toi lentement ou quoi!..:)

J'allais ponctuellement pendant ces deux dernières semaines sur le site de Radio Canada (au lieu d'aller au travail, haha!). Et hier, finalement, ils ont tout mis! Toute la liste des chansons qui étaient diffusées le 9 août! Quel hit! J'ai commencé à analyser toutes les chansons de cette liste-là, et je l'ai enfin trouvée! Jean-Pierre Ferland, t'es mon bon magicien ou quoi! :)

Saintes-Oubliettes par Hugo Fleury. Voilà!

Peut-être si je souffrais pas si longtemps et si je pouvais la trouver vite, elle ne serait pas si sympa pour moi mantenant, je ne serais pas sa prisonnière, je ne l'écouterais pas une mille de fois à partir d'hier. Et je n'essaierais pas de la déchiffrer en ce moment, par moi-même! Puisqu'il n'y a pas encore de paroles! C'est fou, c'est pas facile pour une pauvre immigrante! J'en comprends pas beaucoup, citron sac-à-papier!!! Mais il n'y a pas de paroles, c'est le fait. Presque personne la connaît :) Hugo Fleury devrait être reconnaissant pour cette vulgarisation que je suis en train de finir enfin :)

En fait, lui, il est un ex-soliste du groupe Polémil Bazar dont je ne connaissais rien auparavant. Mais je suis allée là-bas aussi. Sur leur site et sur youtube. Je vais être partout:) Malgré qu'il n'y en a pas beaucoup sur youtube, mais leur style me déjà plaît, assez proche du style genre des Balcans. Mais jusqu'à ce que je n'aurai pas leurs disques (soit après avoir torturé mes amis, soit après que je deviendrai riche et je vais les acheter moi-même), je vais m'amuser par leurs textes, pauvre moi:)

PS: C'est fou, mais après toutes ces émotions d'hier, aujourd'hui Sébastien Ricard de Loco Locass m'est arrivé dans mon rêve de nuit. C'était pas une cauchemar, mais en tout cas, il y était bizarre. En réalité il est beaucoup mieux, lui.

Rem.: La quantité de 'ou quoi' dans ce texte-là est la conséquance de mes derniers entretiens avec les Français. Désolée :)
Aussi pardon pour mes fautes, svp, corrigez-les :)

Mes amis, qui est arrivé jusqu'à la fin de cette histoire ennuyante? Comme dirait Paul, une étoile pour vous! Désolée 2 fois! :)

Doit-on croire aux extra-terrestres?

J'en ai beaucoup entendu parler.
On me dit que ça existe.
Mais moi, je pense pas.
Je jamais étais là.
Je ne l'ai jamais vu ici.
Qui sait, dites-le-moi, s'il vous plaît.
Est-ce que ça existe vraiment le Canada?


Voilà une question qui m'est arrivé aujourd'hui après tout ce que j'avais vu ici au Québec depuis un peu plus d'un an. Et après 7 jours des Francofolies à Montréal. Je l'ai posée à Julien, et puis il m'a dit que ça doit rester dans les annales de l'histoire. Haha! Bon, je le laisse pour mes descendants.